4g-systems XSJackT3e Manuale Utente

XSJack T3i®XSJack T3e®Benutzerhandbuch

10Schritt 5: Eingabe der PIN Ihrer SIM-KarteDer XSJackT3 ist nun eingeschaltet und wird in der Regel die Eingabedes PIN-Codes Ihrer SIM-Karte benötige

11chend Abstand zwischen dem Gerät und potentiellen elektromagneti-schen Quellen wie beispielsweise Mikrowellen oder elektrischenGeräten mit Metallgeh

12Hinweis: Eine Übersicht über alle möglichen Wähl- und Antwort-Tönefinden Sie auf Seite 28.Wenn sie ein Faxgerät ohne Telefonhörer und ohne spezielle

13TelefoniefunktionenAnrufe tätigenEinen Anruf zu tätigen, ist genauso einfach wie bei einer herkömmli-chen Festnetzleitung. Heben Sie einfach den Tel

14Anklopfen, Rückfragen, Makeln und KonferenzenDer XSJackT3 bietet eine Reihe von Funktionen, um mehrereGesprächsteilnehmer gleichzeitig zu verwalten.

15Im Falle einer aktiven und einer gehaltenen Verbindung bestehen fol-gende Möglichkeiten:Diese Zeichnung zeigt die Querverbindungen der möglichen Pha

16FaxfunktionDer XSJackT3 kann in Kombination mit einem angeschlossenen Fax-gerät Faxe senden und empfangen. Um die Verlässlichkeit vonFaxübertragunge

17FaxversandUm ein Fax zu versenden, gehen Sie wie gewohnt vor: Führen Sie einDokument in das Faxgerät ein, wählen Sie die Zielrufnummer auf demTasten

18FaxempfangIn der ersten Stufe des Faxempfangs wird das Dokument in den Zwi-schenspeicher des XSJackT3 abgelegt. Die rote Status-LED leuchtetwährendd

19Fax und SIM-KartenUnter bestimmten Umständen kann es vorkommen, dass Faxanrufe vonanalogen Festnetzleitungen vom XSJackT3 nicht als Fax erkannt werd

2

20SMS-FunktionDer XSJackT3 kann Kurznachrichten (SMS) zwischen dem GSM-Netzund einem angeschlossenem SMS-fähigen Endgerät vermitteln.Bevor SMS gesende

21Erweiterte FunktionenSpeichern einer OrtsvorwahlDiese Funktion erlaubt die Konfiguration einer standardmäßigen Orts-vorwahl, so dass Sie bei Anrufen

22Ausgehende Anrufe sperrenAusgehende Anrufe lassen sich durch den Code B1 sperren. Notrufeund eingehende Anrufe werden hiervon nicht beeinflusst. Dam

23Auf Werkseinstellung zurücksetzenUm den XSJackT3 auf Werkseinstellung zurücksetzen zu können,besitzt das Gerät auf der rechten Seite des Gehäuses ei

24Zusätzliche NetzwerkfunktionenFolgende Funktionen werden möglicherweise nicht durch Ihren Netz-werkanbieter unterstützt.AnrufweiterschaltungFür vers

25Akustische Überwachung / BabyphoneDer XSJackT3 kann mittels angeschlossenem Telefon mit Freisprech-funktion oder einem empfindlichem Mikrofon die Ak

26Maß an Geräuschen erreicht wird. Daraufhin wird die konfigurierte Num-mer angewählt und der Ton vom Telefon übertragen, damit der angeru-fene Teilne

27Automatische WahlDiese Funktion erlaubt die automatische Wahl einer vorab konfigurier-ten Nummer, wenn nach dem Abnehmen des Telefonhörers für eineb

28AnhangSignaltöneAufforderungstöne nach dem EinschaltenPIN eingeben: 660Hz [0,5s]; 440Hz [2s]; wiederholend (Seite 10):PUK eingeben: 2 x (660Hz [125m

29Antworttöne auf FunktionscodesErfolgreich / Positive Bestätigung: 2 x (440Hz [125ms]; 660Hz[125ms]; 880Hz [125ms]; Pause [125ms]),Aktiviert: 1 x (44

3EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für den XSJackT3e oder XSJackT3i ent-schieden haben. Beide werden nachfolgend als XSJackT3 bezeichnet.Mit dem XS

30Häufig gestellte FragenProblem Mögliche LösungenAlle LEDs sind aus. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Ver-bindung des Netzteils mit dem XSJackT3 und

31Beim Faxversand scheint der XSJackT3 das Fax nicht vom angeschlossenen Fax-gerät zu empfangen sondern wählt anschei-nend sofort die Zielruf-nummer (

32Technische DatenInterner Faxspeicher 1 MB (~ 10 bis 50 Seiten)Hookflash-Zeit 30ms bis 400msTechnologie GSM Dual-Band 900/1800 MHzKompatibel mit GSM

33Maße für die Wandmontage50.0 mm87.0 mm13.0 mm3.5 mmmax. 7.0 mm100.0 mm

34KonformitätDie 4G Systems GmbH & Co. KG erklärt hiermit,dass der XSJackT3 die grundlegenden Anforderun-gen nach EN 301 511 (R&TTE Regulatory

35#22#Alle aufheben#21#,#61#,…‚Sofortige’ aufheben, …*51*NR.#‚Fax’ setzen*62*NR.#‚Nicht eingebucht’ setzen*67*NR.#‚Besetzt’ setzen*61*NR.#‚20 Sekunden

36*19*Z*NR.#Konfigurieren (Z = 2 - 20) #19#Stopp*19#StartAutomatische Wahl**##Beidseitiges Sprechen*20*E*NR.#Konfigurieren (E = 0 - 5)#20#Stopp*20#Sta

4601.000018.04

4InhaltsverzeichnisEinleitung 3Lieferumfang 3Sicherheitshinweise 3Inhaltsverzeichnis 4Lernen Sie den XSJackT3 kennen 6Inbetriebnahme 7Schritt 1: Einle

5Anhang 28Signaltöne 28Häufig gestellte Fragen 30Technische Daten 32Maße für die Wandmontage 33Konformität 34Entsorgungsinformationen 34

6Lernen Sie den XSJackT3 kennenA RJ11-Buchse für den Anschluss von einem Faxgerät und/oder TelefonB SMA-Buchse für die externe Antenne (nur bei XSJack

7InbetriebnahmeSchritt 1: Einlegen der SIM-KarteLegen Sie die SIM-Karte bitte in die Muldeder herausziehbaren SIM-Schublade ein.Anschließend schieben

8Schritt 3: Ein Telefon, ein Faxgerät oder beides anschließenTelefon oder Faxgerät:Verbinden Sie das eine Ende Ihres RJ-11 Telefonkabels mit dem Tele-

9Telefon und Faxgerät:Wenn sowohl ein Telefon als auch ein Faxgerät angeschlossen wer-den sollen, verbinden Sie zunächst das Faxgerät wie auf der vorh